Paterno 3 agosto 2024 rettificata