portatori1